Note 25

Tarn: Pièce d’or d’extrême valeur, qui correspond environ à un an de salaire pour un travailleur moyen. On parle du « disque d’or frappé du Tarn d’Ar.

    Le tarn est également un oiseau qui peut atteindre des tailles gigantesques et porter les hommes sur son dos. On parle de tarn à propos de la monnaie, parce que les pièces en question portent l'effigie de ce genre d’oiseau (tous comme les tarsks, pièces représentant l’espèce de sanglier appelé «tarsk»).